Bernard Hesse – Team Imperial Baits
Angelt seit / Peche depuis: Bevor ich mich definitiv für den Karpfen interessierte, angelte ich ein wenig auf alles was Flossen hatte, ohne besondere Vorzüge /
Avant de m’intéresser définitivement a la carpe,je pechais un peu tout,mais sans avoir réellement de préférence.
Geburtsdatum / Date de naissance: 24.08.66
Geburtsort / Lieu de naissance: Briey „Meurthe et Moselle“
Beruf / Profession: Küchenchef / CHEF DE CUISINE
Andere Hobbies / D’autres Hobbies : Ich teile all meine Freizeit zwischen meiner Familie und dem fischen, aber ich mag auch das Motorrad /
Je partage tout mon temps libre entre ma famille,et la pêche,mais j’aime aussi la moto.
Angelt auf Karpfen seit / Peche a la carpe depuis: Erst veruche startete ich im Jahre 1987, aber echte Leidenschaft bekam ich im Jahre 1989 als ich die Bekannschaft von Philippe Lagabbe und einigen anderen Guten Anglern machte /
Premieres tentaves en 1987,mais la véritable passion est née en 1989 avec la rencontre de Philippe Lagabbe,et de bien d’autres par la suite.
Lieblingsgewässer / Type d’eaux de favoris: Selbst wenn ich eine kleine Präferenz für die großen Seen habe, mag ich in Wirklichkeit verschiedene Gewässer befischen. Kiesgruben, Seen und Flüsse – in jedem Gewässer macht es für mich einen Reitz aus den Schlüssel zum Erfolg heraus zu finden /
Même si j’ai une petite préférence pour les grands lacs,j’aime en réalité pêcher dans divers endroits,en gravière,en étang,en rivière etc etc,il y a toujours a decouvrir et a apprendre dans chaque destination.
Ausbildung / Formation: Cuisinier/pâtissier/gestion de restauration
Aktuelle Projekte / Projets actuels : Ich möchte es fortsetzen, eine hervorragende Zeit am Rand des Wassers zu verbringen. Ich vergnüge mich derzeit an der Mosel, in großem See sowie einigen Kanälen und freue mich über jede dicke Überraschung mit Imperial Baits Monster / Liver Boilies! Von Zeit zu Zeit vergesse ich es nicht einen kleinen Abstecher zum Lac de St. Cassien zu machen /
Continuer de passer d’excellents moments au bord de l’eau avec Imperial Baits Carptrack Monster / Liver Boilies, tout en variant les plaisirs,c’est a dire en Moselle,en grand lac,ainsi que certains canaux ou des surprises nous attendent, et sans oublier comme toujours un petit passage a St Cassien.
Eine kurze Anekdote / une courte anecdote de ta pêche: Wenn ich von etwas besonderem erzählen soll, ist es der Tag, an dem ich mir den Fuß an einem Gegenstand tief eingeschnitten hatte. Dies geschah im Zusammenhang mit einem Run und trotz der rötlichen Farbe im Boot fühlte ich zunächst keinen Schmerz, zumindest so lange der Fisch nicht im Netz war. Nachher war es eine ganze andere Geschichte, und ohne die Hilfe meines besseren Freundes weiß ich nicht, wie ich es hätte machen sollen. Ein gerade gelandeter 22 kg Karpfen half mir den Schmerz etwas zu erleichtern.
Ich habe über die vielen Jahre bis 2005 immer, meine eigenen Boilies hergestellt, aber nachdem ich einige Produkte von Imperial-Baits im letzten Jahr testen konnte, bemerkte ich sehr schnell, daß sie von einer einwandfreien Qualität waren. Alles wird mit der größter Sorgfalt durch Max Nollert und sein Team ausgearbeitet, und an alle Situationen angepasst. Ich denke, dass es wichtig ist, in Gesamtvertrauen zu den Ködern zu haben, die man benutzt, und dies ist genau der Fall für mich mit dieser kompletten Carptrack Range.
Deswegen freue ich mich, die mit Leidenschaft produzierten Produkte von Imperial-Baits zu benutzen die von einer Meisterhand durch Max gelenkt wird. Zudem ist es mir nicht weniger wichtig dass es ein solch sympathisches Team ist.
Bis bald,
Bernard Hesse
Si je dois en retenir une particulièrement,c’est le jour ou je me suis ouvert le pied sur un objet tranchant lors d’un „run“,et que malgré la petite couleur rougeâtre au fond du bateau, je n’ai rien senti tant que le poisson n’etait pas dans l’épuisette. Après c’etait une toute autre histoire,et sans l’aide de mon meilleur ami,je ne sais pas comment j’aurais fait pour rejoindre la berge.Résultat,,,22kg tout de même,ca aide a soulager la douleur!!!
J’ai toujours fabriquer mes propres bouillettes,mais après avoir teste quelques produits Imperial-Baits l’année dernière,j’ai très vite réalise qu’ils étaient d’une qualité irréprochable. Tout est étudié et élaboré avec le plus grand soin par Max Nollert et son équipe,et adapté a toutes les situations. Je pense qu’il est important d’être en totale confiance avec les appâts que l’on utilise,et c’est exactement le cas pour moi avec cette gamme complete. Voila pourquoi je désire vraiment utiliser les produits Imperial-Baits,de plus cette équipe de passionnés dirigé d’une main de maître par Max,est une équipe très sympathique,ce qui n’en est pas moins très important.
A bientôt, Bernard Hesse
Nachfolgend einige Bilder aus jüngeren und älteren Tagen von Bernard….
Leave a Reply